同传设备连接时应确保每一设备之间的连接牢固，决不允许有接触不良。如果是施工时焊接的插头，应反复测量，确保线路没有短路或接错线，方可连接设备，否则，会因线路原因造成设备损坏或接收设备接收效果不好甚至无法正常接收。金木江源北京同传设备租赁公司提醒安装时一定要注意：不可带电插拔设备。

安装同声传译设备的会议室，必须保证全会场的所有观众都能通过接收器清楚地听到不同频道的声音，所以必须对会场每个角落接收信号进行测试。无论是对现场声音接收测试还是翻译声音接收测试，都应带着接收器走遍四周，应保证每个角落都能清楚地听到不同频道声音。

可视同传 双通道聆听：任何发言人的视频头像，可以实时的显示到每个人的桌面显示器上，并进行可视口译训练；听众还可以选择收听方式：只听原语、只听译语、左原右译、原译混听。

学生自主录音，MP3下载 ：译员机、代表机、主席机均配有USB接口，学生上课时可将上课的全过程做数字化录音，同期生成MP3音频文件，课后学生各自将自己的录音用U盘或MP3播放机下载带走；

可视分组会话 ：所有译员机、代表机、主席机均配有摄像头，在分组讨论时，可以实时显示发言人的特写；同期显示不少于8人特写头像。